BUG: volume controls don't work when playing MP3 audio
I've noticed an interesting bug in Plex Media Player. When playing MP3 audio, adjusting the system volume does not change the volume of sound output. If I mute the system volume, it will mute all sound output, but even when set at 2%, it plays sound at full audio volume.
This problem occurs when playing MP3 audio files and with video files that use an MP3 audio track. Otherwise, audio output works great for video files with AAC, AC3, and DTS output. I have not noticed this issue with any other versions of Plex (web and the Windows 10 app work without this problem).
I am running the most current versions of Plex Media Player and the Plex server (on a Synology NAS).