Plex Cloud works really well with Sonos
Just thought I would let anyone that is having issues getting their local server to work. Plex Cloud works really well (although it takes FOREVER to scan music). No need to open ports in your router, etc.
I'm just not sure if it's playing my ALAC files directly or transcoding them and there doesn't seem to be a way to tell.