"The transcoder crashed or failed to start up"
I am having this issue with some of my movies. It never happens with tv shows but with only certain movies. It will play the show for a random period of time and then give the error.
The only other thread I found didn't have a good solution for me outside of uninstalling and reinstalling Plex and the libraries. I have far too much media to consider a complete refresh.