After the last two updates I have experience subtitles disappearing from movies, series around 5-10mins into the playback they simply disappears and I tested my files with Media Player Classic with KCP and they work just fine no issues.
I am using Google Chrome on my pc and HTPC but after the past 2 updates this has happened I thought the update today the 25th of September might had addressed this issue but no, only web update could u please seriously stop the layout update and fix things like subtitling disappearing. (Not the biggest fan of the new layout doing playback)
I got files like this:
Movie-name.mkv (some got internal subtitles)
and so on, so any thing I can do like clear a cache folder or smth even using my iphone, Amazon FireTV and Fire Stick there are the same problems with subtitling disappearing and my family complains about this because my parents ain't that good with movies and series without subtitles.