If you have not already, we suggest setting your Plex username to something else rather than email which is displayed on your posts in forum. You can change the username at https://app.plex.tv/desktop#!/account
Welcome to our forums! Please take a few moments to read through our Community Guidelines (also conveniently linked in the header at the top of each page). There, you'll find guidelines on conduct, tips on getting the help you may be searching for, and more!

tvOS/iOS: Forced subtitles are not shown (without transcoding)

HanterdroHanterdro Posts: 58Members, Plex Pass Plex Pass
edited October 2017 in Apple TV

I recognized yesterday that the Plex App of tvOS and iOS no longer shows forced subtitles.

My files are all MP4s with SRT subtitles.

If I play the same file on macOS with Quicktime or on tvOS via the Computer app the forces subtitles are shown.

Selecting in the tvOS player other non forced subtitles works (even without transcoding :-) ). Only if the subtitle mode is "automatic" where the forced subtitles should appear is not working.
Selecting the forced subtitle in the Plex splash screen of the movie before I start the movie has also no effect.

A few month ago this worked since years... Must be an update from the last months.

On tvOS 10 and 11 forced subtitle are broken. Must be a Plex issue.

Some Subler screenshots of a movie with forced subtitles:



  • ersanersan Posts: 56Members, Plex Pass Plex Pass

    Leaving the subtitles setting automatic doesn't show forced subtitles for me (I would assume that qualifies as a bug by itself), but if I select them in the splash screen before I play it they do work.

  • HanterdroHanterdro Posts: 58Members, Plex Pass Plex Pass

    Selecting them in the splash screen (before starting the video) doesn't work for me.

    But I recognized a few minutes ago, when I switch from automatic to none oder an other subtitle and than back to automatic the forced subtitles works again. At least until I restart the movie.
    This is no solution, it's more a workaround for this annoying problem.

    Let's hope that the Plex developers read this and working on a bugfix.

  • MCBARFIELDMCBARFIELD Posts: 36Members, Plex Pass Plex Pass

    I started having this problem recently too. Forced aubtitles showed up just fine in Plex a few months ago but now the same files don’t automatically show them.

    One WIERD thing is that if I go to the subtitle menu while playing and reselect the currently selected option (in my case OFF), the forced subtitle shows up. If I change it from OFF to anything else it also shows up. I can duplicate thus on all my MP4s with forced subtitles. Seems like toggling any subtitle option causes it to suddenly recognize the force subtitle.

    Again these same files worked with forced subtitles previously and still work in QuickTime and VLC on my Mac, as well as the Computers app on the Apple TV.

    I’m using the latest Plex Media Server and tvOS (including PlexPass betas) with no luck on an Apple TV 4K.

    Please help.

  • ersanersan Posts: 56Members, Plex Pass Plex Pass

    The in-video-player subtitles toggle doesn't do anything at all for me. I wish they would sort this out, it's really irritating to be halfway through a movie and someone starts speaking an alien language and I have to stop the movie and go fiddle around with the subtitles or worse just assume I'm not supposed to know what they are saying and miss big plot points lol

  • HanterdroHanterdro Posts: 58Members, Plex Pass Plex Pass

    This issue occurs still with
    Plex Media Server
    and Plex on tvOS Version 1.19
    or Plex on iOS Version 4.20

    I'd like to know if the developers even aware of this bug and do they consider to fix this?

Sign In or Register to comment.