Syncing multi-episode files
There are several shows that air two episodes at a time, so the files are eXX-eYY. When these files are synced to a client, Plex separately converts and syncs each episode -- meaning it takes double the necessary time and space to sync, because every file is converted twice, downloaded twice, and presumably stored twice.
While I know the ideal for long-term storage would be to split them in half and make separate episodes, that's more work than I want to put into having Daniel Tiger on my son's travel device. ;-) Any chance Plex could just be a little bit smarter about this?