Subtitles out of sync on iOS and tvOS but working fine with PMP and web player
Not sure if this is a server or a client issue, so I decided to post it here.
I have a movie (HEVC, DTS in case this might be relevant) with English audio and subtitles downloaded by the OpenSubtitles.org agent.
Playing the movie via PMP or the web player, the subtitles are perfectly in sync.
But, playing it on an iDevice or Apple TV (direct stream, audio transcoding to AAC), the subtitles are off by several seconds.
Any idea why this is the case?