I will post updates to the source code here. By subscribing to this topic it should be a lot easier for people to know when they can update their application.
Plex @ aTV - think different: PlexConnect
-> the missing link between Plex Media Server and your AppleTV - 2 or 3, jailbroken or not.
Wiki: click here
How to report an issue: click here
Github (download the app): click here