Wrong audio/Commentary tracks playing after new update
So we had the issue with the Roku 1 & 2 before with the audio track playing the commentary (both english, so Plex defaulted to commentary for some reason). A trick we found on the forum for fixing this was to play the movie in Plex on our PC and switch through the tracks using the "A" key. Then when we exited and played the movie through the Roku again it would play the correct track (defaulted to PC settings).
After the new update, this is no longer the case. We have looked everywhere! Haven't found any setting on the Roku or Plex that will fix this issue. We have a ton of kids movies that we now can't play because the audio track can't be switched off of the commentary. And we haven't seen anyone else post with this issue after the update either, does anyone have any ideas?