Welcome to our forums! Please take a few moments to read through our Community Guidelines (also conveniently linked in the header at the top of each page). There, you'll find guidelines on conduct, tips on getting the help you may be searching for, and more!

Nowy Plex - problemy z polskimi napisami

W starszej wersji Plexa (0.9.5.4) polskie napisy wyświetlają mi sie poprawnie,

natomiast w nowej Plex Home Theater (1.0.7) wyświetlają się "krzaczki".

Próbowałem zmieniać zestaw znaków w ustawieniach, ale nic nie pomaga.

W starej wersji wybrany jest zestaw znaków "default". To samo ustawienie w nowej daje rezultat krzaczków.

Western European, Center European, Baltic, i kilka innych nic nie pomaga.

Język mam ustawiony na Polski i lokalizacje także na Polska.

 

Dodam jeszcze że w VLC te same napisy również wyświetlają się poprawnie, więc wina leży zdecydowanie po stronie nowego Plexa.

Czy ktoś ma jakiś pomysł co można zrobić z tym problemem?

Z góry dzięki za pomoc.

Używamy Maca.

Załączam screenshot napisów.

 

Comments

  • kapeerkapeer Posts: 96Members ✭✭
    Spróbuj użyć kodowania UTF-8.
    Taki format mam ustawiony w napiprojekt i wszystkie napisy wyświetlają się bez "krzaczków".
  • krzpalkrzpal Posts: 23Members ✭✭

    Co robić jak wcale nie wyświetla krzaczków, czyli zamiast  "że" jest "e" ?

  • patrick-irlpatrick-irl Posts: 90Members ✭✭

    Jak by ktoś jeszcze miał problem z polskimi napisami i znakami lub krzakami:
    1. http://komputery.spryciarze.pl/zobacz/jak-zrobic-polskie-znaki-w-napisach-do-filmow
    2. To samo można zrobić przy pomocy worda (otwierasz napisy w wordzie zmieniasz na kodowanie środkowoeuropejskie a następnie zapisujesz tylko musisz zmienić na kodowanie UTF-8 - bardzo ważne i działa)
    3. możesz użyć programu do ściągania napisów - NAPIprojekt
    ustawiasz program w ustawieniach na napisy w j.polskim - srt - UTF8 i jak napisy będą na napiprojekt to ściągnie ci już dobre napisy, jak nie znajdzie musisz użyć sposobu 1 lub 2 i zrobić to ręcznie.

Sign In or Register to comment.