Plex will only consider the album artist. The track artists are not currently reflected in the artist display mode. Would be good if there is a option to enable this or by default.
There’s an existing request asking for this feature. I suggest you comment/vote in that thread in order to avoid distracting/dispersing votes or attention.
