PMS 1.18 is over a year old. It has problems with the current Plex Android apps.
Update to a current PMS release.
The version supplied by Synology is out of date. Download the current version from plex.tv and perform a manual update.
