Das Skript am Ende dieses Beitrages konvertiert dir einen ganzen Ordner voll mp4 Dateien zu MKV
Es geht davon aus, dass du MKVtoolnixGUI bereits installiert hast.
In seiner Originalform berücksichtigt es aber nur eine Audiospur. Und du musst die korrekten Sprachcodes in der Datei manuell anpassen.
for %%f in (*.mp4) do (
echo %%~nf
"C:\Program Files\MKVToolNix\mkvmerge" -o "%%~nf.mkv" --language 0:ger --language 1:jpn "%%~nf.mp4"
)
jpn = japanisch
eng = english
ger = deutsch
etc pp. List of ISO 639-1 codes - Wikipedia 639/2B
