In Plex Web, follow these steps:
- Start playing a music track.
- While the music is playing, navigate to a Movie library and start playing a movie.
The music track would stop playing, and the movie would start, using the full browser window.
The movie begins playing in a thumbnail-sized window at the left end of the player bar: