What exact version of Plex for Apple TV are we talking about?
From what I remember there’s been a known bug that has been / is to be addressed in the recent betas.
As you have considered… there’s no particular logic… seems this is a bug that was introduced with the 2.17
- Updated media detail screens with new unified platform designs.
(which also included updates to the post-play screens)
