# כתוביות בעברית בChromecast

**URL:** <https://forums.plex.tv/t/chromecast/64708>\
**Category:** דיון על פלקס בעברית - Hebrew\
**Created:** [April 26, 2014, 8:06am UTC](https://forums.plex.tv/t/chromecast/64708 "2014-04-26T08:06:04Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wdsrk\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/aeb1de/32.png) [@wdsrk\_1](https://forums.plex.tv/u/wdsrk_1)\
**Post date:** [April 26, 2014, 8:06am UTC](https://forums.plex.tv/t/chromecast/64708/1 "2014-04-26T08:06:04Z")

</div>

למישהו יש ניסיון עם Chromecast וכתוביות בעברית?

האם עובד כמו שצריך?

סימני הפיסוק במקום?

&nbsp;

תודה

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![adararnon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/3e96dc/32.png) [@adararnon](https://forums.plex.tv/u/adararnon)\
**Post date:** [May 13, 2014, 10:21pm UTC](https://forums.plex.tv/t/chromecast/64708/2 "2014-05-13T22:21:59Z")

</div>

עובד כמו שצריך.

אם אתה משתמש בקובץ חיצוני ולא מוריד דרך פלקס, אתה צריך להוסיף .he בסוף השם של הקובץ, כדי שפלקס יידע לזהות שהכתוביות בעברית.

ככה הוא יודע להציג את הכתוביות ב-RTL

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wdsrk\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/aeb1de/32.png) [@wdsrk\_1](https://forums.plex.tv/u/wdsrk_1)\
**Post date:** [May 14, 2014, 4:16am UTC](https://forums.plex.tv/t/chromecast/64708/3 "2014-05-14T04:16:47Z")

</div>

> עובד כמו שצריך.
> 
> אם אתה משתמש בקובץ חיצוני ולא מוריד דרך פלקס, אתה צריך להוסיף .he בסוף השם של הקובץ, כדי שפלקס יידע לזהות שהכתוביות בעברית.
> 
> ככה הוא יודע להציג את הכתוביות ב-RTL

מצויין, תודה.

וברור שיש he - יש מישהו שלא עובד ככה היום?

שוב תודה

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LiranE](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/db5fbb/32.png) [@LiranE](https://forums.plex.tv/u/LiranE)\
**Post date:** [June 6, 2014, 8:00pm UTC](https://forums.plex.tv/t/chromecast/64708/4 "2014-06-06T20:00:02Z")

</div>

היי

אצלי לא עובד טוב גם כשהוספתי את HE

עכשיו אין כתב ראי אבל עדיין סימני הפיסוק אינם במקומם...

יש לימשהו מושג איך אפשר לפתור ?

האם יש דרך יותר חכמה שהמערכת תזהה שיש כתוביות בעברית במקום שאצטרך להוסיף בכל הכתוביות HE ?

תודה

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![wdsrk\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/aeb1de/32.png) [@wdsrk\_1](https://forums.plex.tv/u/wdsrk_1)\
**Post date:** [June 8, 2014, 5:08am UTC](https://forums.plex.tv/t/chromecast/64708/5 "2014-06-08T05:08:03Z")

</div>

> היי
> 
> אצלי לא עובד טוב גם כשהוספתי את HE
> 
> עכשיו אין כתב ראי אבל עדיין סימני הפיסוק אינם במקומם...
> 
> יש לימשהו מושג איך אפשר לפתור ?
> 
> האם יש דרך יותר חכמה שהמערכת תזהה שיש כתוביות בעברית במקום שאצטרך להוסיף בכל הכתוביות HE ?
> 
> תודה

הדרך החכמה היא להוסיף he

ככה אתה גם יכול לראות בתיקיות אם יש לך כתוביות בכמה שפות - מבלי לפתוח כל קובץ וקובץ.

מעבר לזה - להעביר את הכתוביות לUTF-8.

זה יותר מסובך מלהוסיף he

אבל זה הדבר הנכון לעשות, כל עוד יודעים איך לעשות אותו.

בכל מקרה - אם רוצים שהספריה תהיה מושלמת - תמיד תהיה עבודה ידנית.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\
**Post date:** [December 21, 2019, 1:57am UTC](https://forums.plex.tv/t/chromecast/64708/6 "2019-12-21T01:57:02Z")

</div>

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.