# \[Closed\] French translation error **URL:** \ **Category:** Plex Players\ **Tags:** android-mobile-legacy, android-tv, plex-web\ **Created:** [June 25, 2021, 10:48am UTC](https://forums.plex.tv/t/closed-french-translation-error/724590 "2021-06-25T10:48:11Z")\ **Posts on this page:** 4\ **Page:** 1
**Author:** ![typhoe](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/7ba0ec/32.png) [@typhoe](https://forums.plex.tv/u/typhoe)\ **Post date:** [June 25, 2021, 10:48am UTC](https://forums.plex.tv/t/closed-french-translation-error/724590/1 "2021-06-25T10:48:12Z")
Hi, You translated the amount of time left to play on a movie/video as such in french: 1 hr 45 min est parti This is wrong! That means something like 1hr45min has left Has left, not left! The right translation in french is: 1 hr 45 min restantes Thank you for correcting this. ---
**Author:** ![ClementNerma](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/7ba0ec/32.png) [@ClementNerma](https://forums.plex.tv/u/ClementNerma)\ **Post date:** [July 6, 2021, 12:17pm UTC](https://forums.plex.tv/t/closed-french-translation-error/724590/2 "2021-07-06T12:17:10Z")
I get the same thing on my TV. I might add if this can help the translation team, “restante” if there is exactly 1 minute or 1 hour (and 0 minute) left, “restante **s** ” otherwise. ---
**Author:** ![typhoe](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/7ba0ec/32.png) [@typhoe](https://forums.plex.tv/u/typhoe)\ **Post date:** [July 13, 2021, 1:16pm UTC](https://forums.plex.tv/t/closed-french-translation-error/724590/3 "2021-07-13T13:16:29Z")
For anyone that a search will lead here, Plex use Transifex to manage translations: > [@Want to help translate/localize Plex Media Server?](https://forums.plex.tv/t/want-to-help-translate-localize-plex-media-server/168144): > > Plex is used by people all over the world and we want to ensure that things are available and localized in their language. We welcome contributions from our amazing community to help improve existing translations and to add new languages so that other users can enjoy them. Plex Media Server: [https://www.transifex.com/plex-1/plex-media-server/](https://www.transifex.com/plex-1/plex-media-server/) Other Plex localization projects: [https://www.transifex.com/plex-1/public/](https://www.transifex.com/plex-1/public/) How to Contribute: You simply need to create a free account with Transifex. O… And the string that was wrong in french has been corrected now. ---
**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\ **Post date:** [October 11, 2021, 1:17pm UTC](https://forums.plex.tv/t/closed-french-translation-error/724590/4 "2021-10-11T13:17:11Z")
This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.