# éviter le transcodage sous ios ? **URL:** \ **Category:** Français - French\ **Created:** [December 5, 2015, 10:13pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198 "2015-12-05T22:13:00Z")\ **Posts on this page:** 14\ **Page:** 1
**Author:** ![Pahul8](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/b487fb/32.png) [@Pahul8](https://forums.plex.tv/u/Pahul8)\ **Post date:** [December 5, 2015, 10:13pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/1 "2015-12-05T22:13:00Z")
Bonjour, Est-ce qu’il existe un moyen d’éviter que le serveur transcode quand je lis une vidéo avec des sous titres sur mon Ipad ? Quand les sous titres sont désactivés, là aucun problème, ça ne transcode pas à 100% mais quand je les active ça transcode à 100%. En lisant avec VLC des fichiers vidéos avec sous titres, ça marche très bien, c’est donc que l’ipad est capable de les lire sans avoir besoin qu’ils soient incrustés. Donc, il y a-t-il un paramètre à changer dans l’appli pour que ça fonctionne normalement ? Ou c’est normal ? Merci ---
**Author:** ![Bysty78](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/bysty78/32/10608_2.png) [@Bysty78](https://forums.plex.tv/u/Bysty78)\ **Post date:** [December 7, 2015, 10:22am UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/2 "2015-12-07T10:22:21Z")
Tu peux préparer les fichiers à l’avance avec la fonctionnalité “Optimize” et du coup les sous titres seront intégrés directement dans la vidéo. Sinon effectivement ça transcode… ---
**Author:** ![Pahul8](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/b487fb/32.png) [@Pahul8](https://forums.plex.tv/u/Pahul8)\ **Post date:** [December 7, 2015, 1:06pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/3 "2015-12-07T13:06:52Z")
Mais c’est quand même étonnant que ça soit obligé de transcoder pour les lire nan ? L’ipad sait gérer les sous-titres SRT, on le voit bien avec VLC par exemple. ---
**Author:** ![starbetrayer](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/starbetrayer/32/11335_2.png) [@starbetrayer](https://forums.plex.tv/u/starbetrayer)\ **Post date:** [December 7, 2015, 3:21pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/4 "2015-12-07T15:21:20Z")
> @Pahul8 said: > Mais c’est quand même étonnant que ça soit obligé de transcoder pour les lire nan ? > L’ipad sait gérer les sous-titres SRT, on le voit bien avec VLC par exemple. non l’ipad ne sait pas gerer les SRT. VLC sait les gerer, et pour PMS, il doit les coller image par image d’ou le transcodage. ---
**Author:** ![Pahul8](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/b487fb/32.png) [@Pahul8](https://forums.plex.tv/u/Pahul8)\ **Post date:** [December 7, 2015, 9:07pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/5 "2015-12-07T21:07:10Z")
Donc si un lecteur comme VLC sait les gérer, c’est que l’Ipad est techniquement capable de les gérer et donc qu’un logiciel comme plex est lui aussi capable de les gérer ---
**Author:** ![starbetrayer](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/starbetrayer/32/11335_2.png) [@starbetrayer](https://forums.plex.tv/u/starbetrayer)\ **Post date:** [December 7, 2015, 9:43pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/6 "2015-12-07T21:43:51Z")
> @Pahul8 said: > Donc si un lecteur comme VLC sait les gérer, c’est que l’Ipad est techniquement capable de les gérer et donc qu’un logiciel comme plex est lui aussi capable de les gérer completement faux. Si l’ipad les gere avec VLC, c’est que VLC les gere !!! ---
**Author:** ![Pahul8](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/b487fb/32.png) [@Pahul8](https://forums.plex.tv/u/Pahul8)\ **Post date:** [December 7, 2015, 10:08pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/7 "2015-12-07T22:08:17Z")
Et donc que techniquement Plex est également capable de les gérer D’ailleurs en fouillant sur le forum anglais, j’ai trouvé ça : [https://forums.plex.tv/discussion/comment/1043072/#Comment\_1043072](https://forums.plex.tv/discussion/comment/1043072/#Comment_1043072) je savais bien que je n’étais pas fou ---
**Author:** ![starbetrayer](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/starbetrayer/32/11335_2.png) [@starbetrayer](https://forums.plex.tv/u/starbetrayer)\ **Post date:** [December 8, 2015, 3:10pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/8 "2015-12-08T15:10:07Z")
> @Pahul8 said: > Et donc que techniquement Plex est également capable de les gérer > D’ailleurs en fouillant sur le forum anglais, j’ai trouvé ça : [https://forums.plex.tv/discussion/comment/1043072/#Comment\_1043072](https://forums.plex.tv/discussion/comment/1043072/#Comment_1043072) > > je savais bien que je n’étais pas fou oui et si tu lis le sujet, les applications mobiles ne gere pas les srt. Et on ne sait absolument pas quand ca va etre integre. ---
**Author:** ![Pahul8](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/b487fb/32.png) [@Pahul8](https://forums.plex.tv/u/Pahul8)\ **Post date:** [December 17, 2015, 3:36pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/9 "2015-12-17T15:36:44Z")
Et bien c’est intégré depuis aujourd’hui, du moins pour IOS, ce n’est pas encore le cas pour android 🙂 ---
**Author:** ![starbetrayer](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/starbetrayer/32/11335_2.png) [@starbetrayer](https://forums.plex.tv/u/starbetrayer)\ **Post date:** [December 17, 2015, 6:29pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/10 "2015-12-17T18:29:12Z")
> @Pahul8 said: > Et bien c’est intégré depuis aujourd’hui, du moins pour IOS, ce n’est pas encore le cas pour android 🙂 oui et il faut PMS 0.9.14.5 ---
**Author:** ![moody\_blue](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/moody_blue/32/7835_2.png) [@moody\_blue](https://forums.plex.tv/u/moody_blue)\ **Post date:** [December 17, 2015, 11:16pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/11 "2015-12-17T23:16:36Z")
> @Pahul8 said: > Et bien c’est intégré depuis aujourd’hui, du moins pour IOS, ce n’est pas encore le cas pour android 🙂 > Ça marche pas dans mon cas (PMS 0.9.14.5 sur arm-Syno, srt externe, Plex iOS 4.0.9 sur iPad). Pas de problèmes avec le même film avec ATV3 et PlexConnect. ---
**Author:** ![Pahul8](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/b487fb/32.png) [@Pahul8](https://forums.plex.tv/u/Pahul8)\ **Post date:** [December 17, 2015, 11:31pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/12 "2015-12-17T23:31:13Z")
J’ai pas encore testé de mon côté Peut être que le souci vient du fichier externe Moi tous mes sous titre sont intégré aux MKV et de format SRT ---
**Author:** ![maaaanuuuu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ecc23a/32.png) [@maaaanuuuu](https://forums.plex.tv/u/maaaanuuuu)\ **Post date:** [December 18, 2015, 9:36am UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/13 "2015-12-18T09:36:34Z")
Bonjour, Je confirme que depuis les MaJ d’hier, je ne constate plus de transcodage sur mon DS214Play lorsque je regarde des vidéos sous titrées depuis mon Apple TV 4 ou mon iPhone. Testé avec des sous titres .srt externes au mkv. Pour l’instant c’est du bonheur 🙂 a++ ---
**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\ **Post date:** [January 8, 2020, 9:52pm UTC](https://forums.plex.tv/t/eviter-le-transcodage-sous-ios/126198/14 "2020-01-08T21:52:22Z")