I decided to switch over to using Firefox and i noticed something strange with Plex Web. When i use https://app.plex.tv/desktop# to access my server, there is a scroll bar on the left side by the libraries. However, when i go to my server:port directly, the bars are not visible. I did notice that my local version of PlexWeb is 3.31.1 whereas the plex.tv version is 3.32.2.
plex.tv version (scroll bar on left side):
Local Version (no scrollbar on left side):