I had a working FreeNAS server. I ran a script to update the server and now the client just keeps saying "Looking for Servers."
What does your service status show for the plex jail?
It shows on.
Solved it by deleting the Preferences.xml file and restarting the server.