Manual or personal tags added to pictures


Sorry for my previous question, wrong title.
At the moment in PLEX it is impossible to add personal tags to pictures or to reuse tags previously stored in the pictures metadata. Is there any possibility to bypass this limit? At least recovering previous tags?
Thanks for your answer