Might it be possible to get a DEBUG logs ZIP file which is captured immediately after recreating this error ?
Also please provide:
- CPU & memory
- OS / Distro / Version
- Native / VM / Container
EDIT: Here’s a little FAQ script to walk the path to media files and figure out where things break. Inside the container, no ‘su’ / ‘sudo’ is needed.