Multiple, non-contiguous episodes in a single file

Split the file into individual episodes. Plex will then handle things correctly.