# Ошибка перевода

**URL:** <https://forums.plex.tv/t/oshibka-perevoda/50886>\
**Category:** Русский - Russian\
**Created:** [December 22, 2013, 4:58pm UTC](https://forums.plex.tv/t/oshibka-perevoda/50886 "2013-12-22T16:58:55Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![soft\_raider](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ac8455/32.png) [@soft\_raider](https://forums.plex.tv/u/soft_raider)\
**Post date:** [December 22, 2013, 4:58pm UTC](https://forums.plex.tv/t/oshibka-perevoda/50886/1 "2013-12-22T16:58:55Z")

</div>

Привет,

&nbsp;

В web-интерфейсе на русском ошибочно перевели "recently released" как "недавно добавленные"

Вначале недоумевал че такое, но потом на телевизоре(на английском интерфейс) посмотрел и понял...

Версии:

[root@htpc ~]# pacman -Q|grep plex

plexmediaserver 0.9.8.10.215-3

[root@htpc ~]# uname -a

Linux htpc 3.12.5-1-ARCH #1 SMP PREEMPT Thu Dec 12 12:57:31 CET 2013 x86\_64 GNU/Linux

&nbsp;

С уважением,

&nbsp; Андрей

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dexter113](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/8c91f0/32.png) [@dexter113](https://forums.plex.tv/u/dexter113)\
**Post date:** [December 23, 2013, 6:11pm UTC](https://forums.plex.tv/t/oshibka-perevoda/50886/2 "2013-12-23T18:11:20Z")

</div>

Очень хорошо, что вы это заметили, но чтобы изменить этот перевод нужно зайти на сайт перевода PMS и проголосовать за наилучший либо предложить свой:&nbsp;[http://www.getlocalization.com/plexweb/editor/9168/#2637089](http://www.getlocalization.com/plexweb/editor/9168/#2637089)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\
**Post date:** [December 21, 2019, 12:45am UTC](https://forums.plex.tv/t/oshibka-perevoda/50886/3 "2019-12-21T00:45:57Z")

</div>

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.