Plex can't play movies in folders with a "-" in the name.
Plex Media Server
2010-09-01 11:32:20 UTC
I.e "Some name - part 1.dvdmedia" fails
Plex can't play VIDEO_TS archives in a folder which contains a "-" in the name. Remove the "-" and all is fine.