Please share your logs and database. Does anything else has access to your media directory? Do you have a custom directory setup for your temporary transcoding location or downloads?
Your PMS version would suggest that you shouldn’t be hit by this issue 
But that’s the only recent issue that resulted in similar behavior. Plex definitely should not have deleted your media.
