Yes, sorry for using the wrong wording. I am using a Apple TV 4K 3rd Generation. I would love to see the Delete action immediately available everywhere.
I understand the re-watch and re-record is complex, so thanks for reviewing it with the team. I’ve pondered it as well, and do like when you re-record an episode of a series it is marked as watched, so you don’t lose track if it is a newer series.