Plex Media Player Remove empty Folder



I am using Plex Media Player and I would like to empty my Recycle bin.
It seems to be full with some empty folder. This is only from Media Player Folder View; the storage is ok.

I have noticed also a lot of empty folder named "Folder Name - Copy (n)" and I would like to delete them too.

Anyone can help me to address this issue?