# Plex Mediaserver och osynkad undertext.
**URL:** https://forums.plex.tv/t/plex-mediaserver-och-osynkad-undertext/213765
**Category:** Svenska - Swedish
**Created:** [November 11, 2017, 1:38pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-mediaserver-och-osynkad-undertext/213765 "2017-11-11T13:38:07Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1
### Author:  [@cozmicmixx\_gmail.com](https://forums.plex.tv/u/cozmicmixx_gmail.com)
#### Post date: [November 11, 2017, 1:38pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-mediaserver-och-osynkad-undertext/213765/1 "2017-11-11T13:38:07Z")
Hej alla.
Funderade på vart och hur jag skulle ställa denna fråga så de får bli i detta forum.
1. Jag har en Plex Mediaserver under Windows. [Fungerar]
2. I denna Mediaserver finns material som skickar till min chromecast. [Fungerar]
3. Undertexter som finns med och som är korrekt tidssatta finns det inget problem med…
4. Mediamaterial som har undertexter som inte är lika bra gjorda behöver ibland synkroniseras
för att timingen mellan text och videomaterial ska vara okej. Jag hittar inget i PLEX Media server
där man kan synkronisera detta. Jag hittar heller inget i APPEN (Både iOS och Android) som visar
att man kan justera timingen på texten. Hittar heller inget via webbsidan om man surfar till PLEX
mediaserver.
5. Som det ser ut så kan man inte justera timingen mellan text/videomaterial, stämmer detta?
6. Har man tex VLC-player kan man justera detta, men eftersom jag har PLEX Pass, köpt programmet
på mina två telefoner och barnens två mobiler så är jag angelägen om att få detta att fungera om
det finns möjlighet i PLEX mediaserver eller i APPEN i IOS/Android.
Någon som har någon Idé så får de gärna skriva här och även maila mig: [cozmicmixx@gmail.com](mailto:cozmicmixx@gmail.com)
//Micke
---
### Author:  [@dvd2cover](https://forums.plex.tv/u/dvd2cover)
#### Post date: [November 11, 2017, 5:05pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-mediaserver-och-osynkad-undertext/213765/2 "2017-11-11T17:05:11Z")
Hej Micke. Du skal selv manuelt redigere dine undertekster, ellere får du problemer på alle din platforme du ser film på… .
Øhh…Hvor meget viden har du om at redigere/synkronisere undertekster. Om ikke andet kan du starte med at downloade disse 2 programme, så skal jeg nok guide dig igennem hvordan du redigere/synkronisere en undertekster. (meget nemt)
Du kan downloade og læse mere om programmerne her. Og JA…de er GRATIS
Subtitle Edit: [http://www.nikse.dk/subtitleedit/](http://www.nikse.dk/subtitleedit/)
MediaInfo: [https://mediaarea.net/en/MediaInfo](https://mediaarea.net/en/MediaInfo)
dvd2cover
---
### Author:  [@cozmicmixx\_gmail.com](https://forums.plex.tv/u/cozmicmixx_gmail.com)
#### Post date: [March 20, 2018, 8:52pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-mediaserver-och-osynkad-undertext/213765/3 "2018-03-20T20:52:41Z")
dvd2cover.
I have forgot to answer and thank you for the reply!
Thank you / Tackar. 😄
---
### Author:  [@system](https://forums.plex.tv/u/system)
#### Post date: [January 8, 2020, 8:31pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-mediaserver-och-osynkad-undertext/213765/4 "2020-01-08T20:31:21Z")