# Plex no reconoce subtitulos **URL:** \ **Category:** Español - Spanish\ **Created:** [September 5, 2020, 2:16pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-no-reconoce-subtitulos/630620 "2020-09-05T14:16:29Z")\ **Posts on this page:** 7\ **Page:** 1
**Author:** ![Daftpunkmx](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ecb155/32.png) [@Daftpunkmx](https://forums.plex.tv/u/Daftpunkmx)\ **Post date:** [September 5, 2020, 2:16pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-no-reconoce-subtitulos/630620/1 "2020-09-05T14:16:29Z")
Buen día comunidad, tengo un pequeño problema, de unos días a hoy, no se exactamente cuando porque tenía días que no veía una serie con subtitulos, Plex me dejó de identificar los subtitulos srt que tenía en las carpetas con los archivos, es un poco frustrante puesto que yo hago subtitulos de varias series que normalmente no hay en español para mi mismo, tengo la última versión de Plex Server, ya desinstale e instale una versión anterior pero no funciona, algo muy curioso es que si agrego el subtitulo de forma manual si lo reconoce de nuevo como “Desconocido”, pero ponerme a agregar sub x sub de cada serie y película sería un nunca acabar, espero me puedan ayudar con este problema que la verdad me esta calentando mucho la cabeza. ---
**Author:** ![UMANand.XP](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/umanand.xp/32/191819_2.png) [@UMANand.XP](https://forums.plex.tv/u/UMANand.XP)\ **Post date:** [September 5, 2020, 3:11pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-no-reconoce-subtitulos/630620/2 "2020-09-05T15:11:13Z")
¿Que nombre tienen los archivos srt? En la ultima actualización Plex ha dejado de aceptar algunas nomenclaturas que antes aceptaban, y hay usuarios que han visto desaparecer sus capitulos de series porque no siguen la nomenclatura recomendada. > **[Naming and Organizing Your TV Show Files | Plex Support](https://support.plex.tv/articles/naming-and-organizing-your-tv-show-files/)** > > The scanners and metadata agents used by Plex will work best when your major types of content are separated from... ---
**Author:** ![Daftpunkmx](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ecb155/32.png) [@Daftpunkmx](https://forums.plex.tv/u/Daftpunkmx)\ **Post date:** [September 5, 2020, 6:58pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-no-reconoce-subtitulos/630620/3 "2020-09-05T18:58:16Z")
Tienen el mismo nombre que cada archivo, es lo mas raro, así por ejemplo ![Screenshot_20200905-135748_MiXplorer](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/7/3/731bab1676f4de50f46e3fece4b839ea77a1f2b2.jpeg) ---
**Author:** ![UMANand.XP](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/umanand.xp/32/191819_2.png) [@UMANand.XP](https://forums.plex.tv/u/UMANand.XP)\ **Post date:** [September 6, 2020, 10:39pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-no-reconoce-subtitulos/630620/4 "2020-09-06T22:39:16Z")
Prueba eliminando de los nombres todo que hay dentro los parentesis (incluidos los parentesis). Prueba con un par de ellos, por ejemplo: Nip Tuck - s01e01 - Pilot.es.srt Nip Tuck - s01e01 - Pilot.mkv … En la ultima actualizacion se han puesto estrictos con la nomenclatura de los archivos. ---
**Author:** ![Daftpunkmx](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/ecb155/32.png) [@Daftpunkmx](https://forums.plex.tv/u/Daftpunkmx)\ **Post date:** [September 6, 2020, 11:10pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-no-reconoce-subtitulos/630620/5 "2020-09-06T23:10:11Z")
Eso he visto, antes tenía todos mis archivos ejemplo: Person Of Interest/S01/S01E01.mkv /S01E01.srt Y sin problemas me identificaba las temporadas con los subtitulos, ahora tengo que renombrar tal cual el nombre de la serie+SXXEXX+Nombre del capitulo.mkv al igual que el nombre del subtitulo. Menuda chørradą, pero bueno. ![20200906_180853](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/1/e/1ef2b5e35f28dafb52aab512932e3bfa1065e5b0.jpeg) ---
**Author:** ![juanse\_rojas](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/f9ae1b/32.png) [@juanse\_rojas](https://forums.plex.tv/u/juanse_rojas)\ **Post date:** [November 16, 2020, 7:07pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-no-reconoce-subtitulos/630620/6 "2020-11-16T19:07:28Z")
a me pasa lo mismo, tengo los nombres correctos en los archivos: mismo nombre del vídeo con el subtitulo , mas el subtitulo con un .spa y .es al final pero no me reconoce el subtitulo. creo que me paso con las ultimas actualizaciones, Alguna idea de que puede ser? ---
**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\ **Post date:** [February 14, 2021, 7:07pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex-no-reconoce-subtitulos/630620/7 "2021-02-14T19:07:47Z")
This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.