The How-To listed below is based on overlaying the native app installation.
With this configuration, once you’ve setup with the native app, you can switch to the docker container.
Method 1 is the most common to include HW transcoding.
I have an easy method , using a scheduled task, which updates the container when you want.