Plex Pass will not allow users access to my lirary

Please re-read what you quoted.

It says you can stream remotely from your server or any server shared with you, whether or not the server owner has a Plex Pass.

It does not state your Remote Watch Pass allows others to stream from your server without their own Remote Watch Pass or Plex Pass.

See Changes Coming to Remote Streaming on Smart TVs .

Today, we’re writing to let you know that starting March 23, 2026, remote streaming of personal media will require a Plex Pass or Remote Watch Pass on Plex for Smart TV devices. This includes Plex running on supported TVs like Samsung, LG, Vizio, and more, as well as PlayStation and Xbox gaming consoles.

Prior to March 23rd, the requirement for a Remote Watch or Plex Pass applied to mobile apps, Roku devices, Plex Web, & Plex Desktop. As of March 23rd it also applies to Smart TV clients.