I’ve been dealing with a similar issue for many months now.
Check out this thread and see if it looks similar.
[PMS Crashing and Crashing, etc Help with Logs - Plex Media Server / Desktops & Laptops - Plex Forum](PMS Crashing and Crashing, etc Help with Logs)