# Русскоязычная документация для Plex **URL:** \ **Category:** Русский - Russian\ **Created:** [August 27, 2013, 6:56pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386 "2013-08-27T18:56:50Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![ponchello](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/ponchello/32/7405_2.png) [@ponchello](https://forums.plex.tv/u/ponchello)\ **Post date:** [August 27, 2013, 6:56pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/1 "2013-08-27T18:56:50Z")
Решил начать переводить документацию для Plex. См. апдейты в постах ниже. Ссылка на [рубрикатор](http://wiki.plexapp.com/index.php/Documentation/ru) русского раздела документации. Сам рубрикатор переведен, но из статей, на которые он ссылается, ~~частично~~ переведены на русский [обзор](http://wiki.plexapp.com/index.php/PlexNine_PMS_Overview/ru) и [Наименование файлов и органицация коллекции](http://wiki.plexapp.com/index.php/Media_Naming_and_Organization_Guide/ru "Media Naming and Organization Guide/ru"). Все остальные разделы ведут на англоязычные версии страниц. ~~Сейчас в процессе самое, как мне кажется, актуальное: [Наименование файлов и органицация коллекции](http://wiki.plexapp.com/index.php/Media_Naming_and_Organization_Guide/ru "Media Naming and Organization Guide/ru").~~ Прошу всех по-возможности подключаться к переводу, потому что на форуме много вопросов, которые там хорошо изложены. Если русская версия будет, многим будет гораздо проще разобраться.   Желающим редлагаю в первую очередь заняться описанием [Медиа-менеджера](http://wiki.plexapp.com/index.php/PlexNine_PMS_MediaManager), т.к. исходя из вопросов на форуме - это одна из наиболее актуальных тем, а сделано там все не всегда очевидно.   Для создания нового раздела на русском следует поправить ссылку, указанную в рубрикаторе: с такой: [http://wiki.plexapp.com/index.php/PlexNine\_PMS\_MediaManager](http://wiki.plexapp.com/index.php/PlexNine_PMS_MediaManager) на такую: [http://wiki.plexapp.com/index.php/PlexNine\_PMS\_MediaManager/ru](http://wiki.plexapp.com/index.php/PlexNine_PMS_MediaManager) Тогда при клике на нее откроется окно с предложением начать создание новой статьи. Давайте, все будем придерживаться единых правил наименования статей!   ЗЫ: Очень жду помощников, неужели никто не откликнется? ЗЗЫ: Модераторы, может стоит прибить тему? ---
**Author:** ![zhenya](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/zhenya/32/2025_2.png) [@zhenya](https://forums.plex.tv/u/zhenya)\ **Post date:** [September 3, 2013, 3:26pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/2 "2013-09-03T15:26:48Z")
Это очень актуальная темы - заявляю это как девелопер KinoPoiskRu плагина. Вопросы воступают постоянно, как установить, как проапгрэйдить, какой лучше выбрать подход в наименовании файлов, и так далее... Прошу помощи в написании документации постоянно, но "... полночь близится, а Германа все нет..." Я мог бы помочь в чем то касающегося работы плагина и может каких то смежных функций Плекса. Пишите на мой имэйл который я вам послал через чат. ---
**Author:** ![ponchello](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/ponchello/32/7405_2.png) [@ponchello](https://forums.plex.tv/u/ponchello)\ **Post date:** [September 15, 2013, 3:38pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/3 "2013-09-15T15:38:54Z")
Апдейт: завершен перевод раздела [Наименование файлов и органицация коллекции](http://wiki.plexapp.com/index.php/Media_Naming_and_Organization_Guide/ru "Media Naming and Organization Guide/ru"), а также в этом разделе описание скорректировано с учетом использования плагина для сайта kinopoisk.ru. В подразделе Фильмы и видео приведены примеры правильного наименования файлов на русском: [2 Фильмы и видео](http://wiki.plexapp.com/index.php/Media_Naming_and_Organization_Guide/ru#.D0.A4.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D1.8B_.D0.B8_.D0.B2.D0.B8.D0.B4.D0.B5.D0.BE "External link") - [2.1 Общие принципы наименования фильмов](http://wiki.plexapp.com/index.php/Media_Naming_and_Organization_Guide/ru#.D0.9E.D0.B1.D1.89.D0.B8.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.B8.D0.BD.D1.86.D0.B8.D0.BF.D1.8B_.D0.BD.D0.B0.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D1.84.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D0.BE.D0.B2 "External link") - [2.2 Фильмы сохраненные с оптических дисков в виде образов (ISO, IMG) или структуры папок (VIDEO\_TS)](http://wiki.plexapp.com/index.php/Media_Naming_and_Organization_Guide/ru#.D0.A4.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D1.8B_.D1.81.D0.BE.D1.85.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.81_.D0.BE.D0.BF.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B8.D1.85_.D0.B4.D0.B8.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.B2_.D0.B2_.D0.B2.D0.B8.D0.B4.D0.B5_.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2_.28ISO.2C_IMG.29_.D0.B8.D0.BB.D0.B8_.D1.81.D1.82.D1.80.D1.83.D0.BA.D1.82.D1.83.D1.80.D1.8B_.D0.BF.D0.B0.D0.BF.D0.BE.D0.BA_.28VIDEO_TS.29 "External link") - [2.3 Фильмы разбитые на части](http://wiki.plexapp.com/index.php/Media_Naming_and_Organization_Guide/ru#.D0.A4.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D1.8B_.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.B1.D0.B8.D1.82.D1.8B.D0.B5_.D0.BD.D0.B0_.D1.87.D0.B0.D1.81.D1.82.D0.B8 "External link") - [2.4 Разные версии фильмов](http://wiki.plexapp.com/index.php/Media_Naming_and_Organization_Guide/ru#.D0.A0.D0.B0.D0.B7.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.B2.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.B8.D0.B8_.D1.84.D0.B8.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D0.BE.D0.B2 "External link") Во всех остальных подразделах примеры оставлены неизменными, как в англоязычной версии документации. Прошу всех неравнодушных посмотреть и проверить раздел! ---
**Author:** ![ponchello](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/ponchello/32/7405_2.png) [@ponchello](https://forums.plex.tv/u/ponchello)\ **Post date:** [September 19, 2013, 10:37am UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/4 "2013-09-19T10:37:15Z")
Апдейт: - Завершен перевод раздела [Обзор Plex Media Server](http://wiki.plexapp.com/index.php/PlexNine_PMS_Overview/ru "PlexNine PMS Overview/ru"). Прошу неравнодушных пройтись и поправить огрехи, буде таковые найдутся. - Начато написание раздела про наиболее актуальные плагины [Доступные плагины](http://wiki.plexapp.com/index.php?title=PlexNine_PMS_Plugins/ru&action=edit&redlink=1 "PlexNine PMS Plugins/ru (page does not exist)"). Есть ли у сообщества пожелания по приоритетности перевода разделов? ---
**Author:** ![zhenya](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/zhenya/32/2025_2.png) [@zhenya](https://forums.plex.tv/u/zhenya)\ **Post date:** [September 28, 2013, 10:30pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/5 "2013-09-28T22:30:36Z")
Вроде все в порядке - детали направил по мылу. Из плагинов стоило бы также эти два WikipediaRu и Tv1Ru осветить. Последний довольно простой. Кстати, раздел по установке/переустановке плагинов должен быть общий (для всех плагинов). Также следует рассказать как настроить работу плагина с директорией и как именно попасть в настройки плагина. Спасибо за помощь! ---
**Author:** ![dutch636](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/dutch636/32/6725_2.png) [@dutch636](https://forums.plex.tv/u/dutch636)\ **Post date:** [October 1, 2013, 11:31am UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/6 "2013-10-01T11:31:49Z")
Спасибо за документацию но есть [проблема с иерархией папок в DLNA](http://forums.plexapp.com/index.php/topic/81876-%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-dlna-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5/#entry472020) ---
**Author:** ![ponchello](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/ponchello/32/7405_2.png) [@ponchello](https://forums.plex.tv/u/ponchello)\ **Post date:** [October 21, 2013, 6:20pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/7 "2013-10-21T18:20:12Z")
> Спасибо за документацию но есть [проблема с иерархией папок в DLNA](http://forums.plexapp.com/index.php/topic/81876-%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-dlna-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5/#entry472020) Гм, вообще-то пока я до встроенного DLNA-клиента не дошел и есть подозрение, что дойду до него не скоро, т.к. ради избавления от DLNA и был затеян переход на PLEX. Так что эту тему, пока пристально копать не собираюсь, сорри! Но при случае, конечно, переведу описалово, хотя быстрее будет Вами самому почитать и перевести - чем болье нас, тем быстрее переведем доки! ---
**Author:** ![ponchello](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/ponchello/32/7405_2.png) [@ponchello](https://forums.plex.tv/u/ponchello)\ **Post date:** [October 21, 2013, 6:25pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/8 "2013-10-21T18:25:30Z")
Апдейт: поправил [описание плагина Кинопоиск](http://wiki.plexapp.com/index.php/PlexNine_PMS_Plugins/ru#.D0.9E.D0.B1.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BF.D0.BB.D0.B0.D0.B3.D0.B8.D0.BD.D0.B0): 1) Сделал ссылку на общую страничку плагина на sourceforge без указания версии. Там всегда можно скачать последнюю. 2) Сделал таблицу замен для транслитерации, имена файлов пока оставил как были. 3) Описал настройки плагина со скриншотами. 4) Добавил раздел про переустановку плагина. 2[zhenya](http://forums.plexapp.com/index.php/user/41512-zhenya/): Как будет готов общий раздел про плагин без указания версий, скинь мне ссылку - я поправлю в доках. ---
**Author:** ![dutch636](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/dutch636/32/6725_2.png) [@dutch636](https://forums.plex.tv/u/dutch636)\ **Post date:** [October 26, 2013, 11:03pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/9 "2013-10-26T23:03:54Z")
> Гм, вообще-то пока я до встроенного DLNA-клиента не дошел и есть подозрение, что дойду до него не скоро, т.к. ради избавления от DLNA и был затеян переход на PLEX. > > Так что эту тему, пока пристально копать не собираюсь, сорри! Но при случае, конечно, переведу описалово, хотя быстрее будет Вами самому почитать и перевести - чем болье нас, тем быстрее переведем доки! Так я не только о DLNA говорю [тут в плексе](http://forums.plexapp.com/index.php/topic/78899-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B8/#entry458440) тоже самое и где перевод никто не знает! ---
**Author:** ![konef](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/konef/32/9159_2.png) [@konef](https://forums.plex.tv/u/konef)\ **Post date:** [January 7, 2014, 1:33am UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/10 "2014-01-07T01:33:53Z")
сдохли все ссылки, можно как то восстановить? ---
**Author:** ![zhenya](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/zhenya/32/2025_2.png) [@zhenya](https://forums.plex.tv/u/zhenya)\ **Post date:** [January 8, 2014, 6:54am UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/11 "2014-01-08T06:54:31Z")
> сдохли все ссылки, можно как то восстановить? Не смог найти - такое ощущение что информация пропала. ponchello - может у тебя где сохранилась инфа? ---
**Author:** ![victoryi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/df788c/32.png) [@victoryi](https://forums.plex.tv/u/victoryi)\ **Post date:** [January 14, 2014, 6:58am UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/12 "2014-01-14T06:58:02Z")
Только собрался по вики организовать библиотеку - как всё нажитое пропало. Ну со всем разобрался через англоязычную, только про 3D по быстрому не смог найти. Есть файл To.The.Arctic.2012.1080p.BDRip.mkv - это 2D. Как правильно назвать 3D версию с вертикальной анаморфной стереопарой? Спасибо. ---
**Author:** ![SanktaBovino](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/7993a0/32.png) [@SanktaBovino](https://forums.plex.tv/u/SanktaBovino)\ **Post date:** [January 22, 2014, 1:09pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/13 "2014-01-22T13:09:38Z")
Не грузятся постеры и описание к фильмам. Только название. Как исправить:? ---
**Author:** ![ponchello](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/ponchello/32/7405_2.png) [@ponchello](https://forums.plex.tv/u/ponchello)\ **Post date:** [April 7, 2014, 5:38pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/14 "2014-04-07T17:38:21Z")
> Не смог найти - такое ощущение что информация пропала. > > ponchello - может у тебя где сохранилась инфа? у меня сохранились только самые ранние заметки в почте :( Так что походу все наработки потеряны... ну если только у плексовцев бэкапы старой вики остались, попробую им написать, вдруг они смогут расковырять инфу? UPD: нашел вот эту [тему](https://forums.plex.tv/topic/92244-wiki-link-issue/?hl=wiki). Там написано что материал переезжает на новое место, вот только непонятно останется при этом русскоязычная часть. Я там отписался в плане того можно ли вернуть переведенное, ну и буду рад, если там еще кто из наших отпишется, что тема нужная! ---
**Author:** ![jerzy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/82dd89/32.png) [@jerzy](https://forums.plex.tv/u/jerzy)\ **Post date:** [April 7, 2014, 6:14pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/15 "2014-04-07T18:14:11Z")
А я случайно нашел такую страничку [https://oldwiki.plexapp.com/index.php?title=Media\_Naming\_and\_Organization\_Guide/ru](https://oldwiki.plexapp.com/index.php?title=Media_Naming_and_Organization_Guide/ru) ---
**Author:** ![ponchello](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/ponchello/32/7405_2.png) [@ponchello](https://forums.plex.tv/u/ponchello)\ **Post date:** [April 8, 2014, 3:32am UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/16 "2014-04-08T03:32:31Z")
> А я случайно нашел такую страничку > > [https://oldwiki.plexapp.com/index.php?title=Media\_Naming\_and\_Organization\_Guide/ru](https://oldwiki.plexapp.com/index.php?title=Media_Naming_and_Organization_Guide/ru) Ура, ура, это - оно! Срочно побежал сохранять! ---
**Author:** ![zhenya](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/zhenya/32/2025_2.png) [@zhenya](https://forums.plex.tv/u/zhenya)\ **Post date:** [April 11, 2014, 5:55pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/17 "2014-04-11T17:55:44Z")
jerzy - большое спасибо! Нужно будет на новую вики перенести... но в начале, сохраним на всякий случай. :-) ---
**Author:** ![DmitryM](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/dmitrym/32/10532_2.png) [@DmitryM](https://forums.plex.tv/u/DmitryM)\ **Post date:** [May 5, 2014, 7:15am UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/18 "2014-05-05T07:15:35Z")
> UPD: нашел вот эту [тему](https://forums.plex.tv/topic/92244-wiki-link-issue/?hl=wiki). Там написано что материал переезжает на новое место, вот только непонятно останется при этом русскоязычная часть. Я там отписался в плане того можно ли вернуть переведенное, ну и буду рад, если там еще кто из наших отпишется, что тема нужная! Отписался в указанной теме.  Есть какие-то подвижки с переносом данных на новую вики? ---
**Author:** ![govords\_yandex.ru](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/govords_yandex.ru/32/10955_2.png) [@govords\_yandex.ru](https://forums.plex.tv/u/govords_yandex.ru)\ **Post date:** [October 23, 2014, 1:19pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/19 "2014-10-23T13:19:12Z")
> Отписался в указанной теме.  > > Есть какие-то подвижки с переносом данных на новую вики? +1 ---
**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\ **Post date:** [December 20, 2019, 11:58pm UTC](https://forums.plex.tv/t/plex/41386/20 "2019-12-20T23:58:50Z")
This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.