PMS won't recognise 4K Media Folders on Synology NAS after updating to DSM 7

Make sure the system internal user PlexMediaServer has at least read-only access to the media. See FAQ 29 - DSM 7 - Give PlexMediaServer access to your media.

IMPORTANT: Check the box to “Apply to this folder, sub-folders and files.”