When you set the Croatian language and Croatian region do not appear letters ćčžđš
Where do you have this issue? Menu? Viewmode? Or everywhere?
I think the problem is that the settings can not change the font :