# Problème menu déroulant " langue"
**URL:** https://forums.plex.tv/t/probleme-menu-deroulant-langue/846535
**Category:** Français - French
**Created:** [July 6, 2023, 12:02pm UTC](https://forums.plex.tv/t/probleme-menu-deroulant-langue/846535 "2023-07-06T12:02:12Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1
### Author:  [@Bret953](https://forums.plex.tv/u/Bret953)
#### Post date: [July 6, 2023, 12:02pm UTC](https://forums.plex.tv/t/probleme-menu-deroulant-langue/846535/1 "2023-07-06T12:02:12Z")
Bonjour à tous ,
je constat que dans mes synopsis de film ,qu’ il est indiqué dans audio langue anglais alors que c’est bien du français de dispo ! cela fait suite à une découvert dans le menu déroulant “langue” de plex que le français a disparu et trouve remplacer par english qui donc apparaît deux fois dans le menu ! comment corriger se problème ?
merci
ps: j’espére avoir été assez clair
---
### Author:  [@Myster\_fr](https://forums.plex.tv/u/Myster_fr)
#### Post date: [August 3, 2023, 5:03pm UTC](https://forums.plex.tv/t/probleme-menu-deroulant-langue/846535/2 "2023-08-03T17:03:44Z")
Bonjour,
Si ce n’est le cas que pour certains films, il est probable que cela soit simplement lié aux informations contenues dans les fichiers de certains films.
Tu peux le vérifier par toi-même en utilisant MediaInfo ([à télécharger ici](https://mediaarea.net/fr/MediaInfo/Download/Windows)).
Tu lances MediaInfo et tu ouvres le fichier MKV du film en question.
Je ne connais pas la version Windows de ce logiciel, mais tu peux te baser sur [ces captures d’écran](https://mediaarea.net/fr/MediaInfo/Screenshots) et cliquer sur les différents boutons pour essayer d’obtenir le meme resultat avec les informations très détaillées.
Tu peux alors dérouler un peu jusqu’aux sections #Audio : tu devrais alors trouver une ligne avec “lang” ou “language”.
Plex s’appuie sur cette valeur pour déterminer la langue du flux audio. Si tu y vois “French” c’est que c’est bien renseigné, et Plex doit alors également afficher “Français” dans l’interface.
En revanche il arrive que ce champ ne soit renseigné dans le fichier : dans ce cas Plex définit la langue sur “Anglais” par défaut.
Par exemple, sur un de mes fichiers ca donne (3ème ligne en partant du bas) :
```auto
Audio
ID : 2
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 210 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (10%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
```
---
### Author:  [@Bret953](https://forums.plex.tv/u/Bret953)
#### Post date: [August 11, 2023, 12:59pm UTC](https://forums.plex.tv/t/probleme-menu-deroulant-langue/846535/3 "2023-08-11T12:59:52Z")
Merci pour ta réponse , mais celle ci ne correspond pas à ma demande ! ( je n’ai pas du être assez clair) , il s’agit en faite du menu de plex , d’ou l’on peut selectionné la langue du pays …
---
### Author:  [@system](https://forums.plex.tv/u/system)
#### Post date: [November 9, 2023, 1:00pm UTC](https://forums.plex.tv/t/probleme-menu-deroulant-langue/846535/4 "2023-11-09T13:00:10Z")
This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.