# Problemi con i sottotitoli. **URL:** \ **Category:** Italiano - Italian\ **Created:** [January 17, 2017, 11:22am UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-con-i-sottotitoli/176207 "2017-01-17T11:22:57Z")\ **Posts on this page:** 7\ **Page:** 1
**Author:** ![LoganTheSamurai](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/f6c823/32.png) [@LoganTheSamurai](https://forums.plex.tv/u/LoganTheSamurai)\ **Post date:** [January 17, 2017, 11:22am UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-con-i-sottotitoli/176207/1 "2017-01-17T11:22:57Z")
Buon giorno, sono nuovo del forum e mi presento, sono Franco. Uso plex da circa un anno, qualche settimana fà ho acquistato un WD my Cluod ex2, per evitare di dover tenere sempre acceso il Mac. Gran perte dei mie file sono .mp4, ultimamente proprio su questi ultimi, plex non mi riconosce i sottotitoli eterni (.srt), anche se gli stessi sono presenti nella cartella, e nominati allo stesso modo del file .mp4. Plex mi dice che non è presente nessun sottotitolo, e non mi fa aprire il menu a tendina. Cosa può essere? Ho rinominato i file in questo modo: S01x01.mp4 S01x01.ita.srt S01x02.mp4 S01x02.ita.srt S01x02.eng.srt S01x02.ita.forced.srt Grazie a tutti, speriamo di risolvere sto problema. ---
**Author:** ![paolomorini](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/91b2a8/32.png) [@paolomorini](https://forums.plex.tv/u/paolomorini)\ **Post date:** [January 19, 2017, 8:16am UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-con-i-sottotitoli/176207/2 "2017-01-19T08:16:16Z")
ciao, anch’io, sopratutto ultimamente, ho problemi a far riconoscere a plex i sottotitoli .srt. Anche ieri sera ho avuto problemi con un episodio di una serie tv. Ho risolto facendo drag and drop del file .srt mettendolo fuori dalla cartella e poi rimettendolo dentro subito dopo. In quel momento Plex ha rifatto lo scanning e me l’ha aggiornato. Ovviamente prima ho provato a fare il semplice aggiornamento della libreria senza spostare il file .srt e non ha funzionato. ---
**Author:** ![LoganTheSamurai](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/f6c823/32.png) [@LoganTheSamurai](https://forums.plex.tv/u/LoganTheSamurai)\ **Post date:** [January 20, 2017, 1:42pm UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-con-i-sottotitoli/176207/3 "2017-01-20T13:42:11Z")
> @paolomorini said: > ciao, anch’io, sopratutto ultimamente, ho problemi a far riconoscere a plex i sottotitoli .srt. Anche ieri sera ho avuto problemi con un episodio di una serie tv. Ho risolto facendo drag and drop del file .srt mettendolo fuori dalla cartella e poi rimettendolo dentro subito dopo. In quel momento Plex ha rifatto lo scanning e me l’ha aggiornato. Ovviamente prima ho provato a fare il semplice aggiornamento della libreria senza spostare il file .srt e non ha funzionato. ho il sospetto che sia una sorta di bug, cerco di spiegarmi meglio, sto facendo un enorme spostamento di dati, ho notato che nel caso delle serie tv, mi riconosce i sottotitoli in .srt, solo al primo episodio, gli altri vengono segnati come se non ci fosse nulla, per il momento non è niente di drastico, perchè a parte due serie tv, le altre sono tutte in italiano. ---
**Author:** ![tmtd](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/85f322/32.png) [@tmtd](https://forums.plex.tv/u/tmtd)\ **Post date:** [December 28, 2017, 9:24pm UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-con-i-sottotitoli/176207/4 "2017-12-28T21:24:20Z")
Avete risolto? Io ancora non sono riuscito… ---
**Author:** ![paolomorini\_libero.it](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/9de053/32.png) [@paolomorini\_libero.it](https://forums.plex.tv/u/paolomorini_libero.it)\ **Post date:** [January 2, 2018, 2:51pm UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-con-i-sottotitoli/176207/5 "2018-01-02T14:51:14Z")
io problemi non ne ho praticamente più, quando metto nella cartella il file .srt e plex fa l’aggiornamento della libreria poi è tutto ok. Forse è capitata una o due volte che ho forzato l’aggiornamento ma poi è andato a posto. Sei sicuro che il file .srt sia scritto esattamente come il file video? ---
**Author:** ![tmtd](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/85f322/32.png) [@tmtd](https://forums.plex.tv/u/tmtd)\ **Post date:** [January 2, 2018, 2:52pm UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-con-i-sottotitoli/176207/6 "2018-01-02T14:52:17Z")
Niente, non funziona e ci ho rinunciato. Sono passato con grande soddisfazione a Serviio che invece funziona perfettamente. ---
**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\ **Post date:** [January 8, 2020, 8:16pm UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-con-i-sottotitoli/176207/7 "2020-01-08T20:16:30Z")