# Problemi sottotitoli SRT con PLEX 3.2.2 **URL:** \ **Category:** Italiano - Italian\ **Created:** [February 19, 2018, 2:15pm UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-sottotitoli-srt-con-plex-3-2-2/226132 "2018-02-19T14:15:03Z")\ **Posts on this page:** 7\ **Page:** 1
**Author:** ![BadReacher](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/c0e974/32.png) [@BadReacher](https://forums.plex.tv/u/BadReacher)\ **Post date:** [February 19, 2018, 2:15pm UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-sottotitoli-srt-con-plex-3-2-2/226132/1 "2018-02-19T14:15:03Z")
Ciao a tutti! Ho un grosso problema. Nell’ultima settimana ho cambiato TV. Prima avevo un samsung js9000 con il quale potevo selezionare sottotitoli srt e cambiare sincronizzazione e la restavo sempre in visualizzazione diretta. Ora ho un samsung q8f con plex 3.2.2 in questa versione se provo a guardare un video senza srt(sottotitolo) allora vedo in visualizzazione diretta mentre se provo ad impostare un subtilte SRT allora passa da visualizzazione diretta a trascoding(il video va a scatti) con relativo carico per il server plex, nelle info ho letto “burn level always”. Perché sta succedendo? Il server plex è sempre il medesimo instalato su synology. ---
**Author:** ![usulbz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/u/7ab992/32.png) [@usulbz](https://forums.plex.tv/u/usulbz)\ **Post date:** [February 20, 2018, 10:34am UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-sottotitoli-srt-con-plex-3-2-2/226132/2 "2018-02-20T10:34:16Z")
Sta succedendo perche’ la tv non e’ in grado di gestire il flusso+sottotitoli. Cosi’ chiede al server (il nas in questo caso) di ricodificare tutto in modo che tu riesca a vedere. Se va a scatti e’ perche’ anche il server fa molta fatica. ---
**Author:** ![BadReacher](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/c0e974/32.png) [@BadReacher](https://forums.plex.tv/u/BadReacher)\ **Post date:** [February 20, 2018, 5:47pm UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-sottotitoli-srt-con-plex-3-2-2/226132/3 "2018-02-20T17:47:47Z")
Ok, ma xché con la versione precedente questo non capitava? Inoltre se metto lo stesso video su usb assieme al sottotitolo srt vedo video e sottotitolo senza problemi. ---
**Author:** ![BadReacher](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/c0e974/32.png) [@BadReacher](https://forums.plex.tv/u/BadReacher)\ **Post date:** [March 28, 2018, 12:09pm UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-sottotitoli-srt-con-plex-3-2-2/226132/4 "2018-03-28T12:09:12Z")
Il problema persiste anche dopo l’aggiornamento plex server 1.12.1.4885-1046ba85f March 16, 2018 ☹ ☹ ---
**Author:** ![Battija](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/battija/32/18156_2.png) [@Battija](https://forums.plex.tv/u/Battija)\ **Post date:** [April 12, 2018, 7:56am UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-sottotitoli-srt-con-plex-3-2-2/226132/5 "2018-04-12T07:56:01Z")
Hai risolto? Cmq secondo me la TV non c’entra (ho la stessa tua). Perché se guardi i film direttamente dal collegamento nas della TV questo problema non c’è. Il problema “dei sottotitoli” ce l’hai solo guardando tramite l’app di Plex. ---
**Author:** ![Battija](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/battija/32/18156_2.png) [@Battija](https://forums.plex.tv/u/Battija)\ **Post date:** [April 12, 2018, 7:58am UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-sottotitoli-srt-con-plex-3-2-2/226132/6 "2018-04-12T07:58:42Z")
A me succede con i film in 4K, alcuni (3/4) tramite Plex non partono o si vedono a scatti, mentre visti direttamente tramite nas collegato alla tv si vedono benissimo senza intoppi. Secondo me il problema è proprio Plex o l’app di Samsung che gestisce Plex. ---
**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\ **Post date:** [January 8, 2020, 8:20pm UTC](https://forums.plex.tv/t/problemi-sottotitoli-srt-con-plex-3-2-2/226132/7 "2020-01-08T20:20:37Z")