# Subtitles for VOD are completely wrong

**URL:** https://forums.plex.tv/t/subtitles-for-vod-are-completely-wrong/942272
**Category:** Online Media Sources
**Tags:** smart-tv, subtitles, video-on-demand
**Created:** [August 30, 2026, 12:48am UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-for-vod-are-completely-wrong/942272 "2026-08-30T00:48:38Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Kenough24](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/3be4f8/32.png) [@Kenough24](https://forums.plex.tv/u/Kenough24)
#### Post date: [August 30, 2026, 12:48am UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-for-vod-are-completely-wrong/942272/1 "2026-08-30T00:48:38Z")

</div>

The English subtitles for the movie Shutter (2008) on free Movies & TV are completely wrong for the entire film. They don’t line up with the movie at all. Watching on a Smart TV in the UK.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![napolij](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/a4c791/32.png) [@napolij](https://forums.plex.tv/u/napolij)
#### Post date: [August 30, 2026, 1:02am UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-for-vod-are-completely-wrong/942272/2 "2026-08-30T01:02:19Z")

</div>

By wrong, do you mean the subtitles don’t match to what is being said? Or just out of sync?

I just tried watching and in my case, the subtitles are matching to what is spoken and are pretty much in sync.  
That movie can be streamed with ads from YouTube as well

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![OttoKerner](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/ottokerner/32/10079_2.png) [@OttoKerner](https://forums.plex.tv/u/OttoKerner)
#### Post date: [August 30, 2026, 1:03am UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-for-vod-are-completely-wrong/942272/3 "2026-08-30T01:03:28Z")

</div>

I have filed an issue.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Kenough24](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/3be4f8/32.png) [@Kenough24](https://forums.plex.tv/u/Kenough24)
#### Post date: [August 30, 2026, 1:15am UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-for-vod-are-completely-wrong/942272/5 "2026-08-30T01:15:59Z")

</div>

The text doesn’t match what’s being said at all. Thanks, I’ll check out YouTube.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Kenough24](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/3be4f8/32.png) [@Kenough24](https://forums.plex.tv/u/Kenough24)
#### Post date: [August 30, 2026, 1:16am UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-for-vod-are-completely-wrong/942272/6 "2026-08-30T01:16:45Z")

</div>

Thank you!
