# Subtitles not in sync

**URL:** <https://forums.plex.tv/t/subtitles-not-in-sync/369473>\
**Category:** General Discussions\
**Tags:** subtitles\
**Created:** [January 30, 2019, 10:39pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-not-in-sync/369473 "2019-01-30T22:39:04Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![magic\_momba23\_hotmail\_com](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/65b543/32.png) [@magic\_momba23\_hotmail\_com](https://forums.plex.tv/u/magic_momba23_hotmail_com)\
**Post date:** [January 30, 2019, 10:39pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-not-in-sync/369473/1 "2019-01-30T22:39:04Z")

</div>

Hi do you have any tips for if the subtitles aren’t syncing. I downloaded those files but the wont play in the right parts

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tom80H](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/tom80h/32/19753_2.png) [@tom80H](https://forums.plex.tv/u/tom80H)\
**Post date:** [January 30, 2019, 10:53pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-not-in-sync/369473/2 "2019-01-30T22:53:51Z")

</div>

Mod-Edit: moved post to a new topic (off-topic in a 2 year-old thread)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tom80H](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/tom80h/32/19753_2.png) [@tom80H](https://forums.plex.tv/u/tom80H)\
**Post date:** [January 30, 2019, 11:04pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-not-in-sync/369473/3 "2019-01-30T23:04:03Z")

</div>

Basically you’ll have to look for a version of those subtitles that match your movie / show – those can be different because releases in different countries could e.g. show different length opening/closing titles

That being said… Plex is currently preparing a new feature that’ll allow for adjusting the offset of your external subtitles (currently available with the latest version of Plex Media Server and some of the beta players). Basically this will allow you to define the gap between where the subtitle is showing vs. where it’s supposed to show and Plex will then e.g. postpone the subtitles to make up for that gap.

Here’s one particular post where this is explained in the context of Plex for Android (version 7.10.0).  
Which also means it’s actually part of an official release and should also start showing up in the other clients over time.

> [@Plex for Android](https://forums.plex.tv/t/plex-for-android/29115/293):
>
> Plex for Android 7.10.0 Available on [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.plexapp.android) and the [Amazon App Store](https://www.amazon.com/gp/mas/dl/android?asin=B004Y1WCDE). NOTE: We are performing a staged rollout, which means the update may take a day or two before it becomes available. WHATS NEW: Improve search speed. External subtitle offset adjustment support. [Mobile] Validate email on sign up/reset password. [Mobile] TIDAL: display HiFi indicator in audio player. [Mobile] New player playqueue list allows “undo” removals. [TV] Display “Now Playing” view in the top bar. [TV] Externa…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![magic\_momba23\_hotmail\_com](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/65b543/32.png) [@magic\_momba23\_hotmail\_com](https://forums.plex.tv/u/magic_momba23_hotmail_com)\
**Post date:** [January 31, 2019, 3:21am UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-not-in-sync/369473/4 "2019-01-31T03:21:25Z")

</div>

Awesome thanks! Where might that be found on the media browser?

Also on a side note, if I am adding and removing subtitles from their local folders, should i then scan my files or should I refresh my metadata in order to check and see if they are working?

What exactly is going on when i add “forced” into the name of my subtitle files?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tom80H](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/tom80h/32/19753_2.png) [@tom80H](https://forums.plex.tv/u/tom80H)\
**Post date:** [January 31, 2019, 7:41am UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-not-in-sync/369473/5 "2019-01-31T07:41:40Z")

</div>

From what I remember, a library scan should do the job.

`forced` in the naming indicates this is a subtitle containing only foreign audio texts.

**Examples:**

1. in a WW2 movie being watched in English language, forced subtitles might be covering the German speaking parts
2. if you’re watching Game of Thrones, all Dothraki sections should be included in a forced subtitles

For Plex to properly pick the right audio tracks for you, make sure to set the right parameters in your account settings:  
[https://app.plex.tv/desktop#!/settings/account](https://app.plex.tv/desktop#!/settings/account) \> AUDIO & SUBTITLE SETTINGS

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\
**Post date:** [May 1, 2019, 7:41am UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitles-not-in-sync/369473/6 "2019-05-01T07:41:41Z")

</div>

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
