# Subtítulos forzados **URL:** \ **Category:** Español - Spanish\ **Created:** [January 5, 2017, 4:06pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528 "2017-01-05T16:06:07Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 1
**Author:** ![pascpayne](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/839c29/32.png) [@pascpayne](https://forums.plex.tv/u/pascpayne)\ **Post date:** [January 5, 2017, 4:06pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/1 "2017-01-05T16:06:07Z")
Hola gente a ver si me podeis ayudar tengo el Plex y tengo peliculas en mkv el caso es que me gustaria saber si hay alguna forma de que los subtitulos forzados se activen automaticamente si tener que elegirlo cada vez me sale desconocido en los subtitulos forzados pero la verdad que no me importa si eligo español y ingles sale como toca gracias gente ---
**Author:** ![CocoPs4](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/cocops4/32/17446_2.png) [@CocoPs4](https://forums.plex.tv/u/CocoPs4)\ **Post date:** [January 5, 2017, 4:43pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/2 "2017-01-05T16:43:48Z")
Hola. En mi caso, desde el principio agrego las películas, (.mkv .avi, etc.), junto a los subtítulos con igual nombre y al final del nombre le adiciono “.spa”. Con eso, te va a tomar si o si los subs en español… Saludos El 5 de enero de 2017, 13:07, pascpayne [forums+d252806-s6025034@plex.tv](mailto:forums+d252806-s6025034@plex.tv) escribió: ---
**Author:** ![pascpayne](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/839c29/32.png) [@pascpayne](https://forums.plex.tv/u/pascpayne)\ **Post date:** [January 5, 2017, 6:08pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/3 "2017-01-05T18:08:05Z")
¿si me sale desconocido tengo que poner und? ---
**Author:** ![HRSCR](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/hrscr/32/17402_2.png) [@HRSCR](https://forums.plex.tv/u/HRSCR)\ **Post date:** [January 5, 2017, 6:09pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/4 "2017-01-05T18:09:47Z")
Título de la película: La Película (2017) Título del subtítulo: La Película (2017).es ---
**Author:** ![CocoPs4](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/cocops4/32/17446_2.png) [@CocoPs4](https://forums.plex.tv/u/CocoPs4)\ **Post date:** [January 5, 2017, 10:25pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/5 "2017-01-05T22:25:35Z")
Son formas que adopta cada uno. Por ejemplo, les agrego “.” en lugar de espacios a todas y les dejo el año, el origen y formato del ripeo… Queda así: All.Creatures.Big.and.Small.2015.1080p.BluRay.x264 All.Creatures.Big.and.Small.2015.1080p.BluRay.x264.spa Después de renombrar los archivos, tendrás que refrescar el listado de películas del Plex Server. ![](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/5/c/5c77c366beea01ed0b9eb488c28359064d5dd071.jpeg) ---
**Author:** ![CocoPs4](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/cocops4/32/17446_2.png) [@CocoPs4](https://forums.plex.tv/u/CocoPs4)\ **Post date:** [January 5, 2017, 10:28pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/6 "2017-01-05T22:28:11Z")
Lo anterior, es sobreentendiendo que no se visualizan las extensiones de los archivos, tal cual se instala Windows por defecto. ---
**Author:** ![HRSCR](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/hrscr/32/17402_2.png) [@HRSCR](https://forums.plex.tv/u/HRSCR)\ **Post date:** [January 6, 2017, 11:45am UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/7 "2017-01-06T11:45:12Z")
Buena explicación @CocoPs4 Yo depuré mi colección, con mucha paciencia y en ratos libres. Lo que hice fue multiplexar con el MKVToolNIX cada película porque estaba harto de tener tantos archivos srt junto con las películas. Al hacerlo se puede definir cual es el audio y subtítulo por defecto y además el idioma. Es un proceso rápido y depende del tamaño de la película 1-2GB 1 minuto o menos. Saludos! ---
**Author:** ![pascpayne](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/839c29/32.png) [@pascpayne](https://forums.plex.tv/u/pascpayne)\ **Post date:** [January 6, 2017, 2:21pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/8 "2017-01-06T14:21:26Z")
yo me refiero a los subtitulos forzados que esten seleccionados automaticamente los que quiero no seleccionar cada vez ---
**Author:** ![HRSCR](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/hrscr/32/17402_2.png) [@HRSCR](https://forums.plex.tv/u/HRSCR)\ **Post date:** [January 6, 2017, 2:30pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/9 "2017-01-06T14:30:10Z")
subtitulo.shd.es ---
**Author:** ![CocoPs4](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/cocops4/32/17446_2.png) [@CocoPs4](https://forums.plex.tv/u/CocoPs4)\ **Post date:** [January 6, 2017, 4:26pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/10 "2017-01-06T16:26:30Z")
Claro, PMS te permite configurar tus preferencias sobre ese tema en **Idiomas** (_te agrego la foto_). ![](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/uploads/default/original/3X/3/6/3666bea0b6173fa57dad06952efc18625d0eb69b.jpeg) ---
**Author:** ![CocoPs4](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/cocops4/32/17446_2.png) [@CocoPs4](https://forums.plex.tv/u/CocoPs4)\ **Post date:** [January 6, 2017, 4:44pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/11 "2017-01-06T16:44:14Z")
@HRSCR como dije antes, cada uno busca su punto de satisfacción en este hobby. De pronto, son diferentes formas de llegar a un mismo resultado. Seguro que estamos los dos entretenidos y felices…Jajaja… ---
**Author:** ![HRSCR](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/hrscr/32/17402_2.png) [@HRSCR](https://forums.plex.tv/u/HRSCR)\ **Post date:** [January 6, 2017, 4:47pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/12 "2017-01-06T16:47:15Z")
> @CocoPs4 said: > @HRSCR como dije antes, cada uno busca su punto de satisfacción en este hobby. De pronto, son diferentes formas de llegar a un mismo resultado. Seguro que estamos los dos entretenidos y felices…Jajaja… Sin duda! Saludos ---
**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\ **Post date:** [January 8, 2020, 8:48pm UTC](https://forums.plex.tv/t/subtitulos-forzados/174528/13 "2020-01-08T20:48:47Z")