You can already do some of that using Plex Dash.
Then again, that’ll also require switching apps. There’s another thread discussing that exact question. Please comment/vote in that thread in order to avoid distracting/dispersing or cannibalizing votes.
I’ll therefore close this thread as a duplicate.
