I am seeing something Ive not seen before:
May 10, 2023 18:26:49.850 [12424] WARN - Versions: generator Ted Lasso - Season 3 has an empty version set query, assuming generator is no longer valid
quite a few references to empty version set query errors
I am also seeing a folder structure issue you did not have in your screenshot:
May 10, 2023 18:36:21.457 [10048] DEBUG - Checking descendants of Ted Lasso
May 10, 2023 18:36:21.458 [10048] DEBUG - -> Searching down into Ted Lasso/Season 03
May 10, 2023 18:36:21.458 [10048] DEBUG - Checking descendants of Ted Lasso/Season 03
May 10, 2023 18:36:21.459 [10048] DEBUG - -> Searching down into Ted Lasso/Season 03/Plex Versions
May 10, 2023 18:36:21.459 [10048] DEBUG - Checking descendants of Ted Lasso/Season 03/Plex Versions
May 10, 2023 18:36:21.459 [10048] DEBUG - -> Searching down into Ted Lasso/Season 03/Plex Versions/Optimized for TV
May 10, 2023 18:36:21.459 [10048] DEBUG - Checking descendants of Ted Lasso/Season 03/Plex Versions/Optimized for TV
May 10, 2023 18:36:21.460 [10048] DEBUG - -> Searching down into Ted Lasso/Season 03/Plex Versions/Optimized for TV/Ted Lasso
May 10, 2023 18:36:21.460 [10048] DEBUG - Checking descendants of Ted Lasso/Season 03/Plex Versions/Optimized for TV/Ted Lasso
May 10, 2023 18:36:21.460 [10048] DEBUG - -> Searching down into Ted Lasso/Season 02
May 10, 2023 18:36:21.460 [10048] DEBUG - Checking descendants of Ted Lasso/Season 02
Those subfolders of season 3 may be causing issues.
My suggestion would be to fix the subfolder issue and then Plex Dance the entire show.
And please remember to follow the dance instructions EXACTLY
