# This must be updated for International users
**URL:** https://forums.plex.tv/t/this-must-be-updated-for-international-users/918331
**Category:** General Discussions
**Tags:** server-synology
**Created:** [May 12, 2025, 10:48pm UTC](https://forums.plex.tv/t/this-must-be-updated-for-international-users/918331 "2025-05-12T22:48:46Z")
**Posts on this page:** 8
**Page:** 1
### Author:  [@cool181](https://forums.plex.tv/u/cool181)
#### Post date: [May 12, 2025, 10:48pm UTC](https://forums.plex.tv/t/this-must-be-updated-for-international-users/918331/1 "2025-05-12T22:48:46Z")
Hello. I am Korean. As an International user, there is serious problem may English users and Developers not know.
This problem does not happen all the time. but it happen sometimes, and I can’t fix it no matter what I tried all. Like bundle organizing. Empty trash. Library Optimizing.
Here is the issue.
When I need to change the title for match I click ‘Fix Mtach’ and I found right one and click.. But the title still remained in English title and metadata.
Some of us has same issue, in here, but its easily neglected and we don’t know how to solve it. so we manually modifiy those Metadata. Pelase. I hope you update this issue.
I put the hyperlink for recording video for it.
[Plex ‘Fix Match’ Issue](https://www.youtube.com/watch?v=GmFQNCWuq3M)
Thank you.
---
### Author:  [@Teppie](https://forums.plex.tv/u/Teppie)
#### Post date: [May 13, 2025, 8:39am UTC](https://forums.plex.tv/t/this-must-be-updated-for-international-users/918331/3 "2025-05-13T08:39:15Z")
I have no idea what the solution is but I wanted to help even if in a small way. Just a quick note for anyone who may come in to offer assistance.
I checked “The Movie Database” which is the agent being used to match the metadata per the video that was linked. It does have a translation set for this movie in Korean which includes the translated title as well.
> **[Secrets of China](https://www.themoviedb.org/tv/63745-secrets-of-china/translations?language=en-US)**
>
> Billie JD Porter finds out what it’s really like to grow up in China, the country with the highest population on the planet.
My only question would be is the title locked? In the section where you edit the metadata manually is the lock highlighted? If it isn’t then I have no clue.
Best of luck!
---
### Author:  [@drzoidberg33](https://forums.plex.tv/u/drzoidberg33)
#### Post date: [May 13, 2025, 8:41am UTC](https://forums.plex.tv/t/this-must-be-updated-for-international-users/918331/4 "2025-05-13T08:41:10Z")
Can you please attach [server logs.](https://support.plex.tv/articles/200250417-plex-media-server-log-files/)
---
### Author:  [@cool181](https://forums.plex.tv/u/cool181)
#### Post date: [May 13, 2025, 1:50pm UTC](https://forums.plex.tv/t/this-must-be-updated-for-international-users/918331/5 "2025-05-13T13:50:40Z")
Thank you so much for your support. I really appreciate.
About your question “would be is the title locked?” Nope.. not at all.
For the test I moved the video files and scan. and move back and scan. Same result…
But with many trying.. I found out one solution.. If I use the agent ‘Plex Series’ not ‘The Movie Database’. Then they found the title with my language and metadata from The Movie Database also…
I feel like I’m in the twilight zone.
I guess this is good enough now.
---
### Author:  [@cool181](https://forums.plex.tv/u/cool181)
#### Post date: [May 13, 2025, 1:52pm UTC](https://forums.plex.tv/t/this-must-be-updated-for-international-users/918331/6 "2025-05-13T13:52:56Z")
[Plex Media Server Logs\_2025-05-13\_22-52-09.zip](https://forums.plex.tv/uploads/short-url/xxjHp4n5ecUkFEAqLWMTlQgkFVp.zip) (5.1 MB)
Here it is. Thank you.
---
### Author:  [@BigWheel](https://forums.plex.tv/u/BigWheel)
#### Post date: [May 13, 2025, 4:47pm UTC](https://forums.plex.tv/t/this-must-be-updated-for-international-users/918331/7 "2025-05-13T16:47:47Z")
Make sure the show itself is set to Korean. Even if your library is set to Korean there could have been some fluke where the show got set to English.
There seems to be only one poster available for that show is why the poster is in English [Secrets of China (TV Series 2015-2015) - Posters — The Movie Database (TMDB)](https://www.themoviedb.org/tv/63745-secrets-of-china/images/posters)
---
### Author:  [@BigWheel](https://forums.plex.tv/u/BigWheel)
#### Post date: [June 24, 2025, 8:36pm UTC](https://forums.plex.tv/t/this-must-be-updated-for-international-users/918331/8 "2025-06-24T20:36:13Z")
@cool181 is this still an issue for you? have you checked the metadata language for the individual show
---
### Author:  [@system](https://forums.plex.tv/u/system)
#### Post date: [September 22, 2025, 8:36pm UTC](https://forums.plex.tv/t/this-must-be-updated-for-international-users/918331/9 "2025-09-22T20:36:36Z")
This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.