# עזרה עם כתוביות

**URL:** <https://forums.plex.tv/t/topic/112247>\
**Category:** דיון על פלקס בעברית - Hebrew\
**Created:** [August 18, 2015, 8:55am UTC](https://forums.plex.tv/t/topic/112247 "2015-08-18T08:55:52Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ashand](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/a4c791/32.png) [@ashand](https://forums.plex.tv/u/ashand)\
**Post date:** [August 18, 2015, 8:55am UTC](https://forums.plex.tv/t/topic/112247/1 "2015-08-18T08:55:52Z")

</div>

שלום אולי כבר דנו בנושא וקראתי המון אבל לא מצאתי פתרון…  
יש לי QNAP SERVER  
שעליו יש את כל הסרטים והמדיה שלי שמשותפת ברשת הביתית ואני גם יכול להתחבר חיצונית  
התרגומים מופעים באותו שם של הסרט  
ניסיתי להוסיף HEB  
בסוף אבל זה לא מראה לי אפילו אופציה לתרגום  
כאשר אני מכניס את התרגום לתוך ה MKV  
לפעמים אני כן מצליח לראות עיברית  
למישהו יש פיתרון יצירתי איך אני מאפשר לפלקס לקרוא תרגומים בעיברית?  
האם צריך להתקין פונטים או משהו אחר?  
תודה

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![avi22cohen1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/5fc32e/32.png) [@avi22cohen1](https://forums.plex.tv/u/avi22cohen1)\
**Post date:** [December 13, 2015, 2:41pm UTC](https://forums.plex.tv/t/topic/112247/2 "2015-12-13T14:41:23Z")

</div>

הכי חשוב זה לוודא ששם הקובץ תרגום זהה לחלוטין לשם הסרט  
כמובן למעט הסיומות של הקבצים

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\
**Post date:** [January 8, 2020, 10:18pm UTC](https://forums.plex.tv/t/topic/112247/3 "2020-01-08T22:18:48Z")

</div>