# 한글 자막파일 인식 문제

**URL:** <https://forums.plex.tv/t/topic/153803>\
**Category:** 한국어 - Korean\
**Created:** [August 5, 2016, 1:58am UTC](https://forums.plex.tv/t/topic/153803 "2016-08-05T01:58:33Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![koreaftp](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/koreaftp/32/18933_2.png) [@koreaftp](https://forums.plex.tv/u/koreaftp)\
**Post date:** [August 5, 2016, 1:58am UTC](https://forums.plex.tv/t/topic/153803/1 "2016-08-05T01:58:33Z")

</div>

1.X 버전으로 업데이트 된 이후에 한글 자막을 읽어 오지 못합니다.  
증상은 단순합니다.

파일명이 한글일 경우 자막파일을 읽지를 못합니다.

Ex) 영화 (2016).Movie.2016.avi  
영화 (2016).Movie.2016.smi

자막파일 못 불러오고 자막 안나옴

Movie.2016.avi  
Movie.2016.smi

자막파일 잘 불러오고 자막 잘 나옴

위 증상에 대해서 해결방법을 아시는분이 있는지요?  
영어가 짧아서… Pass 포럼에 질문을 던졌는데도…답변이 없네요…ㅜㅜ

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ijbin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/6f9a4e/32.png) [@ijbin](https://forums.plex.tv/u/ijbin)\
**Post date:** [September 5, 2016, 6:00am UTC](https://forums.plex.tv/t/topic/153803/2 "2016-09-05T06:00:05Z")

</div>

이번 1.1.3 버전에서 수정되었다고 나오네요.

FIXES : (NAS) Non-ASCII characters were being encoded to XML incorrectly on certain ARM devices. (#5255)

하지만 ARM 사용 기기만 고쳐진건지 제 시놀로지 DS716+(Intel)에서는 여전이 자막 사용안함 오류가 발생하네요 ㅠ.ㅠ

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![koreaftp](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/koreaftp/32/18933_2.png) [@koreaftp](https://forums.plex.tv/u/koreaftp)\
**Post date:** [December 20, 2016, 5:18pm UTC](https://forums.plex.tv/t/topic/153803/3 "2016-12-20T17:18:37Z")

</div>

아…이거 해결 되었습니다. 간단했네요.ㅜㅜ 에이전트에서 우선순위를 Local Media 로 해주어야 합니다.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\
**Post date:** [January 8, 2020, 8:22pm UTC](https://forums.plex.tv/t/topic/153803/4 "2020-01-08T20:22:21Z")

</div>

Closed on January 8, 2020, 8:22pm UTC