# Translations missing

**URL:** <https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528>\
**Category:** Plex Players\
**Tags:** apple-tv\
**Created:** [November 22, 2022, 9:23am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528 "2022-11-22T09:23:32Z")\
**Posts on this page:** 15\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreasmaks](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/andreasmaks/32/341086_2.png) [@andreasmaks](https://forums.plex.tv/u/andreasmaks)\
**Post date:** [November 22, 2022, 9:23am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/1 "2022-11-22T09:23:32Z")

</div>

Hey guys,

these translations are still wrong in german.  
And I can’t find anything to edit in [Trasifex](https://www.transifex.com/plex-1/).

 ![313bdf2dfcc9bbf48df6fb6089a1323c58fa91bc_2_1035x591](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/4X/b/4/6/b468381c67c4a238fd6159776023756a8e7636b2.jpeg)

 ![6D27A260-6DEE-4C9D-979A-DB8C79A2D0B0](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/b/c/bc193fb53959934f24f378204c7acc60c7ee60ef.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![OttoKerner](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/ottokerner/32/10079_2.png) [@OttoKerner](https://forums.plex.tv/u/OttoKerner)\
**Post date:** [November 22, 2022, 11:10am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/2 "2022-11-22T11:10:35Z")

</div>

The first screenshot is not from inside the Plex app, so it cannot be said with certainty that it is even using the string from the Plex app.  
The string “Continue Watching” inside the Transifex project has already been translated a long time ago.

The second screenshot is intentional.  
While translating, I opted to not translate the name of the Plex feature “Watch Together”.  
Simply because I consider this a kind of a brand name. And also to make it easier for support, which is not done in a purely German environment.  
This is also uniform in all types of Plex apps.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreasmaks](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/andreasmaks/32/341086_2.png) [@andreasmaks](https://forums.plex.tv/u/andreasmaks)\
**Post date:** [November 22, 2022, 11:36am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/3 "2022-11-22T11:36:55Z")

</div>

Thanks for the fast response.  
So is it a bug?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![OttoKerner](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/ottokerner/32/10079_2.png) [@OttoKerner](https://forums.plex.tv/u/OttoKerner)\
**Post date:** [November 22, 2022, 11:38am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/4 "2022-11-22T11:38:06Z")

</div>

I’m waiting to hear back about it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreasmaks](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/andreasmaks/32/341086_2.png) [@andreasmaks](https://forums.plex.tv/u/andreasmaks)\
**Post date:** [November 29, 2022, 12:28pm UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/5 "2022-11-29T12:28:46Z")

</div>

hi @OttoKerner any updates on this?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreasmaks](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/andreasmaks/32/341086_2.png) [@andreasmaks](https://forums.plex.tv/u/andreasmaks)\
**Post date:** [January 27, 2023, 12:12pm UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/6 "2023-01-27T12:12:31Z")

</div>

Any updates?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreasmaks](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/andreasmaks/32/341086_2.png) [@andreasmaks](https://forums.plex.tv/u/andreasmaks)\
**Post date:** [March 31, 2023, 6:45pm UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/7 "2023-03-31T18:45:40Z")

</div>

Hey @OttoKerner do you got some news on this?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreasmaks](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/andreasmaks/32/341086_2.png) [@andreasmaks](https://forums.plex.tv/u/andreasmaks)\
**Post date:** [May 9, 2023, 9:31am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/8 "2023-05-09T09:31:43Z")

</div>

Hi @OttoKerner. Do you got some news on this topic?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreasmaks](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/andreasmaks/32/341086_2.png) [@andreasmaks](https://forums.plex.tv/u/andreasmaks)\
**Post date:** [June 24, 2023, 11:47am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/9 "2023-06-24T11:47:08Z")

</div>

Now there is more missing translations

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreasmaks](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/andreasmaks/32/341086_2.png) [@andreasmaks](https://forums.plex.tv/u/andreasmaks)\
**Post date:** [July 11, 2023, 11:49am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/10 "2023-07-11T11:49:23Z")

</div>

Hi @OttoKerner any updates on this?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreasmaks](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/andreasmaks/32/341086_2.png) [@andreasmaks](https://forums.plex.tv/u/andreasmaks)\
**Post date:** [September 13, 2023, 11:13am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/11 "2023-09-13T11:13:29Z")

</div>

Any updates on this.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreasmaks](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/andreasmaks/32/341086_2.png) [@andreasmaks](https://forums.plex.tv/u/andreasmaks)\
**Post date:** [November 14, 2023, 11:14am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/12 "2023-11-14T11:14:57Z")

</div>

Still wrong translations

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreasmaks](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/andreasmaks/32/341086_2.png) [@andreasmaks](https://forums.plex.tv/u/andreasmaks)\
**Post date:** [January 15, 2024, 10:26am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/13 "2024-01-15T10:26:09Z")

</div>

Push, any updates?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreasmaks](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/andreasmaks/32/341086_2.png) [@andreasmaks](https://forums.plex.tv/u/andreasmaks)\
**Post date:** [April 12, 2024, 8:56am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/14 "2024-04-12T08:56:48Z")

</div>

Push this annoying thing.  
Any updates?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\
**Post date:** [July 11, 2024, 8:57am UTC](https://forums.plex.tv/t/translations-missing/819528/15 "2024-07-11T08:57:26Z")

</div>

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
