Upgrading episodes is so much work!

Alas. The phantom Unavailables remain.

Do you think my best solution is a complete reinstallation?