Here is my setup :
Plex media server (18.104.22.16833) running on a Synology 915+
I play my video on an apple TV 4.
For example if I watch a video which is about 40 minutes long, I can watch the video 35 minutes without failure or buffering...
And every time I reach those last 5 minutes, the videos stops every 10-15 seconds and the video is buffering... Once this done 5-6 times in a row, the plex media player (or server) skip the videos and plays the next, or stop it eventually.
The logs are attached.
Thanks a lot